Seria Canon imageRUNNER ADVANCE 525/615/715 II
Dane techniczne

Szczegółowe dane techniczne

Jednostka główna

Typ urządzenia

Monochromatyczne laserowe urządzenie wielofunkcyjne A4

Główne funkcje

Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, wysyłanie i opcjonalnie faks

Procesor

Canon Dual Custom Processor

Panel sterowania

Kolorowy ekran dotykowy WSVGA o przekątnej 25,6 cm (10,1 cala)

Pamięć

Standardowo: 3 GB pamięci RAM

Stacja dysków twardych

250 GB

Kopia lustrzana dysku twardego (RAID)

Interfejsy podłączeniowe

Sieciowe
Standardowo: 1000Base-T/100BaseT/10Base-T, bezprzewodowa sieć LAN (IEEE 802.11 b/g/n); opcja: NFC, Bluetooth
Urządzenia firm trzecich
Standardowo: 2 porty USB 2.0 (host), 1 port USB 3.0 (host), 1 port USB 2.0 (urządzenie); opcje: interfejs sterowania kopiowaniem

Network Protocols

Pojemność podajników papieru (arkusze A4, 80 g/m²)

Standardowo: 650 arkuszy
Kaseta na papier: 550 arkuszy, taca uniwersalna na 100 arkuszy Maks.: 3200 arkuszy1 (z modułem podajnika kasetowego D1 o dużej pojemności)

Pojemność tacy odbiorczej (arkusze A4, 80 g/m²)

Standardowo (iR-ADV 715i II / 615i II / 525i II): 500 arkuszy
Standardowy model z modułem wykańczania (iR-ADV 715iZ II / 615iZ II / 525iZ II): 1000 arkuszy2

Funkcje wykańczania

Standardowy model: sortowanie, grupowanie
Model z modułem wykańczania: sortowanie, grupowanie, przesuwanie3, zszywanie

Obsługiwane typy nośników (standardowo)

Taca uniwersalna:
Cienki, zwykły, z makulatury, gruby, kolorowy, folia przezroczysta, koperty
Kaseta 1:
Cienki, zwykły, z makulatury, gruby, kolorowy, etykiety, dokumentowy, dziurkowany

Obsługiwane formaty nośników (standardowo)

Taca uniwersalna:
Rozmiar standardowy: A4, A5, A5R, A6, B5, koperty (nr 10 (COM10), Monarch, DL, ISO-C5)
Rozmiar niestandardowy: od 76,2 × 127,0 mm do 215,9 × 355,6 mm
Kaseta 1:
Rozmiar standardowy: A4, A5, A5R, A6, B5
Rozmiar niestandardowy: od 99 × 148,0 mm do 215,9 × 297 mm

Obsługiwana gramatura nośników

Taca uniwersalna: 60–199 g/m²
Kaseta 1: 60–135 g/m²
Druk dwustronny: 60–120 g/m²

Czas rozgrzewania

Od włączenia zasilania: maksymalnie 30 sekund4
Wyjście z trybu uśpienia: 10 sekund
Tryb szybkiego uruchamiania: maks. 4 sekundy5

Wymiary (szer. × dł. × wys.)

Standardowy model: 513 × 601 × 617 mm
Standardowy model z modułem wykańczania: 515 × 601 × 814 mm

Po podłączeniu modułu podajnika papieru lub modułu podajnika papieru o dużej pojemności:
Standardowy model: 642 × 668 × 1073 mm
Standardowy model z modułem wykańczania: 642 × 668 × 1270 mm

Miejsce na instalację (szer. × dł.)

Standardowo/maksymalnie: 1052 × 823 mm (po otwarciu lewych drzwiczek CRG, prawych drzwiczek i szuflady)

Standardowy model: 733 × 823 mm (po zamknięciu lewych drzwiczek CRG, otwarciu szuflady i wysunięciu wysuwanej tacy)
Model z modułem wykańczania: 735 × 823 mm (po zamknięciu lewych drzwiczek CRG, otwarciu szuflady i wysunięciu wysuwanej tacy)

Masa

Standardowy model: około 37 kg (z tonerem)
Standardowy model z modułem wykańczania: około 46 kg (z tonerem)

Dane techniczne kopiowania

Szybkość kopiowania

iR-ADV 715i II / 715iZ II: 71 str./min (A4), 40 str./min (A5R), 113 str./min (A5)
iR-ADV 615i II / 615iZ II: 61 str./min (A4), 35 str./min (A5R), 99 str./min (A5)
iR-ADV 525i II / 525iZ II: 52 str./min (A4), 35 str./min (A5R), 80 str./min (A5)

Czas uzyskania pierwszej kopii (A4)

Około 5 sekund lub mniej (A4)

Rozdzielczość kopiowania

Odczyt: maks. 600 × 600 dpi
Drukowanie: maks. 2400 (odpowiednik) × 600 dpi

Wiele kopii

Do 999 arkuszy

Kontrola ekspozycji

Automatyczne lub ręczne (9 poziomów)

Powiększenie

Od 25% do 400% (przyrost co 1%)

Zaprogramowane współczynniki zmniejszania

25%, 50%, 70%

Zaprogramowane współczynniki powiększania

141%, 200%, 400%

Podstawowe funkcje kopiowania

Zaprogramowane współczynniki zmniejszania/powiększania wg obszaru, ustawienie papieru, poprzednie ustawienie, ulubione ustawienie, wykańczanie, dwustronne, korekta gęstości, korekta naświetlania, wybór typu oryginału, tryb przerywania, potwierdzanie/anulowanie ustawienia

Specjalne funkcje kopiowania

Dwustronny oryginał, wykańczanie, tworzenie zadań, N na 1, oryginały o różnych rozmiarach, korekta gęstości, wybór typu oryginału, numerowanie stron, numerowanie zestawów kopii, ostrość, usuwanie ramki, zabezpieczające znaki wodne, data wydruku, przesunięcie, powiadomienie o zakończeniu zadania, kopiowanie dokumentów tożsamości, wykrywanie podawania kilku arkuszy

Dane techniczne skanowania

Typ standardowy

Automatyczny podajnik dokumentów do jednoprzebiegowego przetwarzania dwustronnego (dwustronny na dwustronny (automatycznie))

Pojemność podajnika dokumentów

100 arkuszy (80 g/m²)

Akceptowane oryginały/gramatury

Płyta szklana: arkusz, książka, obiekty trójwymiarowe (wysokość: maks. 30 mm, masa: maks. 2 kg)
42–128 / 64–128 g/m² (CZ.-B./KOL.)9

Obsługiwane formaty nośników

Płyta szklana: maks. rozmiar skanowania: 216,0 × 355,6 mm
Rozmiar nośników w podajniku dokumentów: A4, A5, A6, B5; formaty niestandardowe: od 105,0 × 148 mm do 216,0 × 355,6 mm

Szybkość skanowania (czarno-białe / kolorowe; A4)

Skanowanie jednostronne: 50 obr./min / 50 obr./min (300 dpi), 50 obr./min (600 dpi: CZ.-B.)
Skanowanie dwustronne: 100 obr./min / 100 obr./min (300 dpi), 100 obr./min (600 dpi: CZ.-B.)

Rozdzielczość skanowania

600 × 600 dpi, 400 × 400 dpi, 300 × 300 dpi, 200 × 400 dpi, 200 × 200 dpi, 200 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 100 × 100 dpi

Dane techniczne trybu Pull

Colour Network ScanGear2. Dla opcji TWAIN i WIA

Obsługiwane systemy operacyjne: Windows 7/8.1/10
Windows Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2 / Server 2016

Metoda skanowania

Funkcja wysyłania dostępna we wszystkich modelach
Skanowanie do pamięci USB: dostępne w wszystkich modelach
Skanowanie do urządzeń mobilnych lub urządzeń z dostępem do Internetu: oferujemy całą gamę dopasowanych do wymagań użytkowników rozwiązań do skanowania do urządzeń mobilnych lub urządzeń z dostępem do Internetu. W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym.
Skanowanie do usług opartych na chmurze: oferujemy całą gamę dopasowanych do wymagań użytkowników rozwiązań do skanowania do usług opartych na chmurze. W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym.
Tryb skanowania TWAIN/WIA Pull dostępny we wszystkich modelach

Dane techniczne wysyłania

Miejsce docelowe

E-mail / Internet FAX (SMTP), SMB, FTP, WebDAV, Mail Box, Super G3 FAX (opcja), IP Fax (opcja)

Książka adresowa / szybkie wybieranie

LDAP (2000) / lokalnie (1600) / szybkie wybieranie (200)

Rozdzielczość wysyłania

600 × 600 dpi, 400 × 400 dpi, 300 × 300 dpi, 200 × 400 dpi, 200 × 200 dpi, 200 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 100 × 100 dpi

Protokół komunikacji

Plik: FTP, SMB wer. 3.0, WebDAV
Poczta e-mail / faks internetowy: SMTP, POP3, faks internetowy (prosty, pełny)

Format plików

Standardowo: TIFF, JPEG, PDF (kompaktowe, z możliwością wyszukiwania, stosowanie zasad, optymalizacja na potrzeby Internetu, PDF A/1-b, szyfrowane), XPS (kompaktowe, z możliwością wyszukiwania), Office Open XML (PowerPoint, Word), PDF/XPS (sygnatura cyfrowa)
Opcjonalnie: PDF (Trace & Smooth), PDF/XPS (podpis użytkownika)

Funkcje uniwersalnego wysyłania

Wybór typu oryginału, dwustronny oryginał, oryginały o różnych rozmiarach, korekta gęstości, ostrość, usuwanie ramki, tworzenie zadania, nazwa nadawcy (TTI), wysyłanie bezpośrednie, wysyłanie opóźnione, podgląd, znak wykończenia, powiadomienie o zakończeniu zadania, nazwa pliku, temat/wiadomość, odbiorca, priorytet wiadomości e-mail, raport TX, orientacja zawartości oryginału, pomijanie pustych oryginałów, wykrywanie podawania kilku arkuszy

Dane techniczne faksu

Maksymalna liczba linii faksu

1

Szybkość modemu

Super G3: 33,6 kb/s
G3: 14,4 kb/s

Metoda kompresji

MH, MR, MMR, JBIG

Rozdzielczość

400 × 400 dpi, 200 × 400 dpi, 200 × 200 dpi, 200 × 100 dpi

Rozdzielczość rejestracji/wysyłania

A4, B5*, A5* i A6*/A4, B5, A5
* Wysyłane jako A4

Pamięć faksu

Do 30 000 arkuszy

Szybkie wybieranie

Maks. 200

Wybieranie grupowe / numery docelowe

Maks. 199 pozycji

Nadawanie sekwencyjne

Maks. 256 adresów

Kopia zapasowa w pamięci

Tak

Funkcje faksu

Wybór typu oryginału, dwustronny oryginał, gęstość na potrzeby skanowania, ostrość, usuwanie ramki, tworzenie zadania, określanie nazwy dostawcy (w przypadku wysyłania faksu), nazwa nadawcy (TTI), wybieranie linii telefonicznej (w przypadku wysyłania faksu), wysyłanie bezpośrednie, wysyłanie opóźnione, podgląd, powiadomienie o zakończeniu zadania, raport TX, wykrywanie podawania kilku arkuszy

Dane techniczne pamięci

Skrzynka pocztowa (liczba obsługiwanych)

100 skrzynek odbiorczych użytkowników, 1 skrzynka odbiorcza dla pamięci odbierania,
50 skrzynek odbiorczych na poufne faksy
Maksymalnie 30 000 przechowywanych stron

Advanced Space

Protokół komunikacji: SMB lub WebDAV
Obsługiwane komputery klienckie: Windows (Windows 7/8.1/10)
Jednoczesne połączenia (maks.): SMB: 64,
WebDAV: 3 (aktywne sesje)

Dostępne miejsce na dysku Advanced Space

Około 16 GB (standardowy dysk twardy)

Funkcje Advanced Space

Wyłączanie opcji Advanced Space, uwierzytelnianie na potrzeby logowania (Advanced Space), funkcja sortowania, drukowanie pliku PDF z użyciem hasła, obsługa rozwiązania imageWARE Secure Audit Manager

Nośniki pamięci

Standardowo: pamięć USB

Dane techniczne zabezpieczeń

Uwierzytelnianie

Standard: Universal Login Manager (logowanie na poziomie urządzenia i funkcji), uwierzytelnianie użytkownika, identyfikator wydziału, uwierzytelnianie, system zarządzania dostępem, oprogramowanie uniFLOW Online Express oparte na chmurze Opcjonalnie: logowanie zdjęciem

Dane

Standardowo: moduł TPM (Trusted Platform Module), blokowanie dysku twardego przy użyciu hasła, wymazywanie dysku twardego, ochrona skrzynki pocztowej hasłem, szyfrowanie dysku twardego (FIPS140-2, zatwierdzone), certyfikat Common Criteria
Opcja: funkcja Data Loss Prevention (wymagane jest oprogramowanie uniFLOW)

Sieciowe

Standardowo: filtrowanie adresów IP/Mac, IPSEC, szyfrowana komunikacja TLS, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, uwierzytelnianie SMTP, uwierzytelnianie POP przed SMTP

Document (Dokument)

Standardowo: bezpieczne drukowanie, integracja zarządzania prawami Adobe LiveCycle Rights Management® ES2.5, szyfrowane pliki PDF, szyfrowane bezpieczne drukowanie, podpis urządzenia, zabezpieczające znaki wodne
Opcjonalnie: podpis użytkownika

Parametry dotyczące środowiska

Środowisko pracy

Temperatura: 10–30˚C
Wilgotność względna: od 20 do 80% (wilgotność względna)

Źródło zasilania

220–240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz), 4,8 A

Wtyczka (drukarka)

CEE7/7

Pobór mocy

Maksymalny: około 1,5 kW
Drukowanie: 749,7 W* (iR-ADV 715i II / 715iZ II), 717,7 W* (iR-ADV 615i II / 615iZ II), 681,9 W* (iR-ADV 525i II / 525iZ II)
* Wartość referencyjna
Tryb wstrzymania: około 29,53 W*10
* Wartość referencyjna
Tryb uśpienia: około 0,44 W*11
Wyłączona wtyczka: około 0,4 W* * Włączony tryb szybkiego uruchamiania
Standardowe zużycie energii elektrycznej (TEC)*12:
3,0 kWh (iR-ADV 715i II / 715iZ II)
2,4 kWh (iR-ADV 615i II / 615iZ II)
2,0 kWh (iR-ADV 525i II / 525iZ II)

Poziom hałas (CZ-B./KOL.)

Poziom natężenia hałasu (LwAd)
Włączona (CZ.-B.): maks. 75,6 dB (iR-ADV 715i II / 715iZ II), maks. 74,8 dB (iR-ADV 615i II / 615iZ II), maks. 73,9 dB (iR-ADV 525i II / 525iZ II)
Tryb gotowości: maks. 58 dB
Ciśnienie akustyczne (LpAm)
Pozycja obok urządzenia:
Włączona (CZ.-B.): 56 dB* (iR-ADV 715i II / 715iZ II), 55 dB* (iR-ADV 615i II / 525i II / 525iZ II)
Tryb gotowości: 21 dB* (iR-ADV 715i II / 615i II / 525i II), 25 dB* (iR-ADV 715iZ II / 615iZ II / 525iZ II)
* Wartość referencyjna

Standardy

Blue Angel*13

Materiały eksploatacyjne

Toner

T03 (czarny)

Toner (szacowana wydajność)

Tryb czarno-biały: 51 500 stron (A4)
Wydajność kasety z tonerem określona zgodnie z normą ISO/IEC 19752*14.

Zarządzanie oprogramowaniem i drukarkami

Śledzenie i raportowanie

Universal Login Manager (ULM):
Łatwe zarządzanie kosztami za pomocą wbudowanej funkcji raportowania, która umożliwia identyfikację i kontrolowanie kosztów na poziomie użytkownika dla każdego urządzenia. Aplikacja Uniflow online Express: w połączeniu z aplikacją ULM daje większa kontrolę i wgląd w wydatki na każdego użytkownika/działu i wskazuje, gdzie można ograniczyć koszty – wszystko z poziomu centralnej lokalizacji w chmurze.

Narzędzia do zarządzania zdalnego

Konsola administracyjna iW MC:
oparte na serwerze oprogramowanie do centralnego zarządzania flotą urządzeń (w tym monitorowanie materiałów eksploatacyjnych, monitorowanie stanu i alarmy, dystrybucja książek adresowych, ustawienia konfiguracji, oprogramowanie sprzętowe i aplikacje MEAP, rejestrowanie i raporty liczników, zarządzanie sterownikami i zasobami).
eMaintenance:
Kompatybilność z usługami eMaintenance przez wbudowany moduł RDS (obsługa rejestrowania pomiarów, automatycznego zarządzania materiałami eksploatacyjnymi, zdalnej diagnostyki i raporty dla dostawców usług w celu zapewnienia efektywnego, szybkiego i aktywnego zarządzania).
System CDS:
Umożliwia zdalną dystrybucję oprogramowania układowego, opcji iR i aplikacji MEAP oraz nawiązywanie połączenia z każdym urządzeniem z możliwością zdalnego zarządzania i sterowania za pośrednictwem zdalnego interfejsu użytkownika (RUI).

Oprogramowanie do skanowania

Network ScanGear:
zgodny z TWAIN sterownik skanera umożliwia komputerom w sieci korzystanie z urządzenia w trybie Pull Scan.

Narzędzia do optymalizacji

Narzędzie konfiguracji sterowników Canon:
narzędzie umożliwiające modyfikowanie fabrycznych, domyślnych ustawień sterowników druku Canon (dostępne tylko za pośrednictwem serwisu).
NetSpot Device Installer:
proste oprogramowanie narzędziowe, które umożliwia wprowadzanie ustawień protokołu sieciowego dla urządzeń Canon podłączonych do sieci.

Platforma

MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform):
Wbudowana platforma JAVA dla urządzeń Canon zapewnia solidne połączenie między całą gamą rozwiązań z zakresu oprogramowania a urządzeniem.
MEAP Web:
Serwis internetowy alternatywny wobec MEAP, umożliwiający tworzenie i wdrażanie aplikacji MFP za pośrednictwem serwisów internetowych.

Publikowanie dokumentów

iW DESKTOP:
doskonałe oprogramowanie do drukowania i publikowania, które z łatwością łączy dokumenty z różnych źródeł i pliki różnych formatów, stosuje wykończenia z opcją podglądu i szablony, umożliwiając tworzenie profesjonalnych dokumentów. Obejmuje tworzenie, komentowanie i kompresowanie plików PDF do prostych cyfrowych procedur cyklu pracy, takich jak korygowanie czy autoryzowanie.

Moduły podawania papieru

MODUŁ PODAJNIKA KASETOWEGO AR1

Format papieru: A4, A5, A5R, A6, B5; rozmiar niestandardowy: od 99 × 148 mm do 215,9 × 355,6 mm
Typ papieru: cienki, zwykły, z makulatury, gruby, kolorowy, etykiety, dokumentowy, dziurkowany
Gramatura: 60–135 g/m²
Pojemność: 550 arkuszy (80 g/m²)
Źródło zasilania: drukarka
Wymiary (szer. × dł. × wys.): 642 × 657 × 479 mm (razem z jednostką główną)
Waga: około 19 kg

MODUŁ PODAJNIKA KASETOWEGO D1 O DUŻEJ POJEMNOŚCI

Kaseta górna:
Format papieru: A4, A5, A5R, A6, B5; rozmiar niestandardowy: od 99 × 148 mm do 215,9 × 355,6 mm
Typ papieru: cienki, zwykły, z makulatury, gruby, kolorowy, etykiety, dokumentowy, dziurkowany
Gramatura: 60–135 g/m²
Pojemność: 550 arkuszy (80 g/m²)
Kaseta dolna:
Format papieru: A4
Typ papieru: cienki, zwykły, z makulatury, gruby, kolorowy, dokumentowy, dziurkowany
Gramatura: 60–135 g/m²
Pojemność: 2000 arkuszy (80 g/m²)
Źródło zasilania: drukarka
Wymiary (szer. × dł. × wys.): 642 × 657 × 479 mm (razem z jednostką główną)
Waga: około 25 kg

MODUŁ KASETY AG1:

Format papieru: A4, A5, A5R, A6, B5; rozmiar niestandardowy: od 99 × 148 mm do 215,9 × 355,6 mm
Typ papieru: cienki, zwykły, z makulatury, gruby, kolorowy, etykiety, dokumentowy, dziurkowany
Gramatura: 60–135 g/m²
Pojemność: 550 arkuszy (80 g/m²)
Źródło zasilania: drukarka
Wymiary (szer. × dł. × wys.): 484 × 450 × 150 mm (razem z jednostką główną) Masa: około 7 kg

MODUŁ KASETY NA KOPERTY A1

Rozmiar koperty: COM10 (nr 10), Monarch, DL, ISO-C5
Gramatura: 80–100 g/m²
Ilość papieru: 75 arkuszy (koperta)
Źródło zasilania: drukarka
Wymiary (szer. × dł. × wys.): 484 × 450 × 150 mm (razem z jednostką główną)
Waga: około 7 kg

Funkcje wydruku

Model z modułem wykańczania (iR-ADV 715iZ II / 615iZ II / 525iZ II)

Liczba tac wewnętrznych: 2
Pojemność górnej tacy: A4, A5R, B5, rozmiar niestandardowy (od 148 × 210 mm do 215,9 do 355,6 mm): 400 arkuszy
Pojemność dolnej tacy: A4, A5R, B5, rozmiar niestandardowy (od 148 × 210 mm do 215,9 do 355,6 mm): 100 arkuszy
Typ papieru: cienki, zwykły, z makulatury, gruby, kolorowy, dokumentowy
Gramatura papieru do zszywania: 60–120 g/m²
Miejsce zszywania: róg
Pojemność zszywacza: 30 arkuszy (60–89 g/m²) / 20 arkuszy (90–120 g/m²)

Akcesoria sprzętowe

Czytniki kart

Czytnik kart pamięci F1
Moduł czytnika kart pamięci B5

Opcje zabezpieczeń

Uwierzytelnianie

Logowanie zdjęciem A1

Opcje systemu i kontroli

Akcesoria do drukowania

Zestaw międzynarodowych czcionek PCL A1

Moduły wysyłania

Zestaw do uniwersalnej wysyłki plików PDF Trace & Smooth A1
Zestaw cyfrowego podpisu użytkownika do obsługi uniwersalnej wysyłki C1

Drukowanie kodów kreskowych

Zestaw Barcode Printing Kit-D1

Akcesoria systemowe

Zestaw interfejsu sterowania kopiowaniem A1
Moduł NFC C1
Zestaw połączeniowy A1 do obsługi Bluetooth LE

Akcesoria do faksowania

Telefaks klasy Super G3 Fax Board-AY1
Zestaw Remote Fax Kit-A1
Zestaw do rozbudowy faksu IP B1

Inne funkcje

Akcesoria ułatwiające obsługę

Uchwyt ułatwiający dostęp do podajnika ADF A1

Wkład ze zszywkami

Zszywacz-P1

  1. Kaseta na papier (550) + podajnik uniwersalny (100) + moduł podajnika kasetowego o dużej pojemności (2550)
  2. Standardowo (500) + górna taca modułu wykańczania (400) + dolna taca modułu wykańczania (100 arkuszy)
  3. dostępne w przypadku górnej tacy
  4. Czas od włączenia zasilania urządzenia do momentu, gdy urządzenie jest gotowe do kopiowania (bez rezerwacji drukowania)
  5. Czas od włączenia urządzenia do momentu wyświetlenia się ikony kopiowania w menu głównym panelu dotykowego
  6. Drukowanie ze stron internetowych jest obsługiwane tylko w formacie PDF.
  7. Wymagany jest opcjonalny ZESTAW MIĘDZYNARODOWYCH CZCIONEK PCL A1.
  8. Wymagany jest opcjonalny ZESTAW DRUKOWANIA KODÓW KRESKOWYCH D1.
  9. A6R: 52–128 / 64–128 g/m² (CZ.-B./KOL.)
  10. W oparciu o kartę testową standardu ITU-T nr 1
  11. Tryb uśpienia z poborem mocy na poziomie 0,44 W może nie być dostępny w niektórych okolicznościach. Niektóre konfiguracje i opcje sieciowe mogą uniemożliwiać wejście urządzenia w stan uśpienia. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi.
  12. Wskaźnik standardowego zużycia energii (TEC) odzwierciedla standardowy pobór energii przez urządzenie w czasie 1 tygodnia, mierzony w kilowatogodzinach (kWh).
  13. Certyfikat Blue Angel – złożyliśmy wniosek i spodziewamy się otrzymać potwierdzenie w listopadzie 2018 r.
  14. Celem tej normy międzynarodowej jest ustandaryzowanie metody pomiaru wydajności modelu monochromatycznej drukarki elektrofotograficznej.