Technical Glossary for Binoculars

SŁOWNIK TERMINÓW TECHNICZNYCH ZWIĄZANYCH Z LORNETKAMI

D

  • Element Doublet Field Flattener
Grupa podwójnych soczewek, która koryguje zakrzywienie pola, dzięki czemu zapewnia wyraźny, płaski obraz.

L

  • Duże odsunięcie źrenicy wyjściowej
Umożliwia osobom noszących okulary obserwowanie całego obrazu.

O

  • Optyczny stabilizator obrazu
Sterowany komputerowo system odchylanego pryzmatu lub przesunięcia obiektywu, który optycznie koryguje ruch użytkownika i zapewnia dzięki temu dużo wyraźniejszy i bardziej szczegółowy obraz.

P

  • Pryzmat Porro
Połączenie pryzmatów prostokątnych, które zapewnia właściwą orientację oglądanego obrazu. Zastosowanie pryzmatów pozwala także skrócić dystans między obiektywem a okularem, co przekłada się na niższą wagę i mniejszy rozmiar lornetki.

R

  • Pryzmat dachowy

Spełnia podobną funkcję jak pryzmat Porro, ale może zostać umieszczony w prostym tubusie, co przekłada się na mniej skomplikowaną konstrukcję lornetki.


  • Powłoka gumowa

Chroni lornetkę przed wstrząsami i ułatwia jej trzymanie.

S

  • Powłoki Super Spectra
Wyjątkowo cienkie warstwy substancji chemicznych naniesione na powierzchnię wybranych soczewek i pryzmatów w celu ograniczenia niechcianych odbić. Skutkuje to poprawą ostrości i kontrastu obrazu oraz balansu kolorów.

W

  • Wodoodporność

Oznacza, że lornetkę można zanurzyć na głębokość do 1 m na 5 minut. Lornetka nie jest przeznaczona do użytku pod wodą.


  • Odporność na warunki pogodowe

Oznacza, że z lornetki można korzystać podczas opadów deszczu i śniegu. Ponadto można ją opłukiwać pod bieżącą wodą w celu usunięcia błota i brudu.


  • Szerokie pole widzenia

Lornetki charakteryzujące się pozornym polem widzenia wynoszącym powyżej 65º zazwyczaj mają szersze pole widzenia i pozwalają zobaczyć więcej.

  • Canon
  • Lornetki
  • ...
  • Słownik terminów technicznych związanych z lornetkami